LA SEGUNDA PARTE DE TODO COMENZO CON UN BESO

THEY KISS AGAIN (ENGLISH)

 

 BESANDOSE OTRA VEZ

 

 

 

 

Xiang Qin es una chica inocente e insegura que va a la secundaria y está enamorada Zhi Shu un chico con un coeficiente intelectual de 200 y número uno de su escuela. Después de dos años de guardar su amor en secreto, finalmente ella decide confesarle sus sentimientos a travez de una carta. Sin embargo, debido al rechazo de Zhi Shu ella se convierte en el foco de las burlas de toda la escuela. Pero su mala suerte no acaba ahí, ya que esa misma tarde su nueva casa en la que recientemente se había mudado se derrumba por un terremoto de baja escala, quedandose ella y su padre sin hogar. Afortunadamente, el mejor amigo de la escuela de su padre los ve por TV y les brinda su ayuda invitandolos a vivir a su casa. Pero lo que Xiang Qin jamás habría imaginado, es que era el padre de Zhi Shu...

Esta serie es una versión muy fiel del manga shoujo japones Itazura na kiss (1996) (Mischievous kiss) de Tada Kaoru. Este manga, que consta de 23 volúmenes, está sin finalizar, debido a la muerte de la mangaka (a la edad de 38 años) cuando todavía se estaba publicando en Margaret.

En marzo pasado de 2007 se empezó a realizar la segunda parte de esta serie, cuyo título sería 惡作劇2吻 E zuo Ju 2 Wen o algo así como Besandose otra vez.

  

 

  • Título:恶作剧之吻/恶作剧之吻/ E Zuo Ju Zhi Wen
  • English Title: It Started With A Kiss Inglés Título: It Started With A Kiss
  • Genre: Romance / Comedy Género: Romance / Comedia
  • Broadcast network: CTV / GTV Cadena: CTV / GTV
  • Related shows: Itazura na Kiss Muestra relacionados: Itazura na Kiss

Season 1 Temporada 1

Synopsis Sinopsis

After an earthquake destroyed Xiang Qin's house, she and her father moved in with the family of her father's college buddy, Uncle Ah Li. Después de un terremoto destruyó la casa de Xiang Qin, ella y su padre se mudó con la familia del compañero de universidad de su padre, el tío Ah Li. To her surprise, the kind and amicable aunt and uncle are the parents of her cold and distant schoolmate Jiang Zhi Shu, a genius with an IQ of 200 whom not too long ago rejected her endless crush on him. Para su sorpresa, el tipo y la tía de la conciliación y el tío son los padres de su colegio frío y distante, Jiang Zhi Shu, un genio con un IQ de 200 quien no hace mucho tiempo rechazó su aplastar sin fin en él. Will the close proximity give her a second chance to win Zhi Shu's heart? ¿La proximidad darle una segunda oportunidad para conquistar el corazón de Zhi Shu? Or, will her love for him end under his cold words? O bien, la voluntad de su amor por él al efecto en virtud de sus palabras frío? What happens when there is competition for his heart? ¿Qué sucede cuando hay competencia por su corazón?

Cast stars

Production Credits Créditos de producción

  • The series was based on the Japanese shoujo manga "Itazura na Kiss" (Mischievous kiss) by Tada Kaoru. La serie se basa en los japoneses shoujo manga "Itazura na Kiss" (beso travieso) de Kaoru Tada. There are 23 volumes of the manga. Hay 23 volúmenes del manga. There is no ending for the manga; the series was still running in Margaret when the author passed away at the age of 38 from a brain aneurysm. No hay final para el manga, la serie se sigue ejecutando en Margaret cuando el autor falleció a la edad de 38 años de un aneurisma cerebral.
  • The filming of It Started with a Kiss lasted one entire year. La filmación de It Started with a Kiss duró un año entero. Some scenes were filmed in different seasons, which resulted in many goofs. Algunas escenas fueron filmadas en diferentes estaciones del año, lo que dio lugar a muchas pifias.
  • The director, Qu You Ning , made two cameos in the drama: One as the fat, middle age woman on a bus who accuses Ah Jin was harassing of her and another as Zhi Shu's boyfriend in Xiang Qin's imagination (birthday gift giving scene). El director, Qu You Ning, hizo dos camafeos en el drama: Uno como la gorda, la edad media en un autobús que acusa Ah Jin fue el acoso de ella y otra como el novio de Zhi Shu en la imaginación de Xiang Qin (regalo de cumpleaños dando lugar).
  • The show's highest rating was 5.77% Calificación más alta del programa fue 5,77%

Season 2 Temporada 2

 

 

They Kiss Again Se besan de nuevo

  • Title:惡作劇2吻 / 恶作剧2吻 / E Zuo Ju 2 Wen Título:恶作剧吻2 / 2恶作剧吻/ E Zuo Ju 2 Wen
  • English title: They Kiss Again Título Inglés: They Kiss Again
  • Episodes: 20 Episodios: 20
  • Broadcast period: 2007-Dec-16 to 2008-Apr-27 Emisión: 2007-Dic-16-2008-Abr-27
  • Air time: Sunday 22:00 to 23:30 Horario: Domingo 22:00-23:30
  • Opening theme song: Xing Fu He Zuo She by Mavis Fan Tema de apertura: Xing Fu Él Zuo Ella por Mavis Fan
  • Ending theme song: Ni by Ariel Lin Tema final: Ni por Ariel Lin
  • Insert songs: see They Kiss Again OST Insertar canciones: véase They Kiss Again OST

Synopsis Sinopsis

The sequel of It Started With A Kiss begins with Xiang Qin and Zhi Shu's wedding and honeymoon. Even after marriage, they experience problems and interferences within their marriage such as mistaken pregnancy, misunderstandings, and new found jealousies. La secuela de It Started With A Kiss comienza con Xiang Qin y Zhi Shu boda y luna de miel. Incluso después del matrimonio, que experimentan problemas de interferencias y dentro de su matrimonio, como el embarazo equivocado, malentendidos, recelos y los nuevos resultados. Xiang Qin and Zhi Shu switch to medical school to become nurse and doctor. Xiang Qin y Zhi Shu cambiar a la escuela de medicina para convertirse en enfermera y un médico. During that time, Zhi Shu meets new rivals who wish to outdo him and Xiang Qin makes four new friends, and one of them likes her and wishes to replace Zhi Shu. Durante ese tiempo, Zhi Shu cumple con nuevos rivales que desean superarlo y Xiang Qin hace cuatro nuevos amigos, y uno de ellos le gusta y quiere sustituir a Zhi Shu.

How will their lives turn out to be? ¿Cómo va su vida llegar a ser?

Cast stars